Lagu Butet: Lirik, Arti, dan Pesan yang Terkandung di Dalamnya

KOMPAS.com - Lagu Butet yang berasal dari Sumatera Utara merupakan salah satu lagu yang terkenal.

Sama seperti lagu daerah lainnya di Indonesia, lagu daerah Butet juga memiliki lirik menggunakan bahasa daerah.

Butet adalah panggilan terhadap anak perempuannya oleh masyarakat suku Batak dalam bahasa daerah.

Untuk memahami makna lagu ini, berikut adalah lirik lagu Butet lengkap dengan artinya.

Lirik Lagu Butet

Butet dipangungsian do amangmu ale butet

Da margurilla da mardarurat ale butet (2x)

Butet sotung ngol-ngolan rohamuna ale butet

Dai ma tona manang surat ale butet (2x)

I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge I doge (2x)

Butet sotung ngol-ngolan rohamuna ale butet

Musun ta ikkon saut do talu ale butet

Butet haru patibu ma magondang ale butet

Asa adong da palang merah ale butet

Dapalang merah ni negara ale butet

I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge I doge (4x)

Arti Lirik Lagu Butet

Butet, di pengungsian lah ayahmu ya Butet

Mengikuti perang gerilya ya Butet

Butet, jangan sampai sedih ketika kalian datang

Tunggulah kabar atau surat ya Butet

Di wahai, aduh wahai, aduh wahai, aduh di

Butet, jangan sampai sedih ketika kalian datang

Musuh kita itu harus jadi kalah ya Butet

Butet,cepatlah besar ya Butet

Agar ada yang menjadi Palang Merah ya Butet

Palang Merah untuk negara ya Butet

Di wahai, aduh wahai, aduh wahai, aduh di

Pesan Mendalam dalam Lagu Butet

Lagu daerah Sumatera Utara Butet ini diketahui berasal dari suku Batak Toba yang memiliki latar belakang masa perjuangan kemerdekaan.

Walau sampai saat ini belum diketahui siapa pencipta lagu Butet, namun lagu ini mengandung pesan mendalam.

Konon lagu ini pertama kali dinyanyikan oleh seorang ibu kepada sang anak untuk menceritakan perginya sang ayah yang berperang melawan penjajah.

Lagu ini memberikan pesan agar sang anak perempuan juga memiliki semangat patriotik agar sang anak bisa meneruskan perjuangan ayahnya.

Melansir Buletin Haba (2018) dalam artikel berjudul "Kandungan Nilai Perjuangan Pada Nyanyian Rakyat “Butet” Sumatera Utara", bahwa menurut Brunvand maka lagu ini juga tergolong dalam nyanyian rakyat yang berfungsi yaitu sebagai nyanyian kelonan dan nyanyian kerja.

Sumber:
pekanbaru.tribunnews.com 
tribunnews.com 
bobo.grid.id 
kemdikbud.go.id